четверг, 05 мая 2016
(да, это она, та самая)
Сейчас уже стыдно кое за что из того, что я тут понапостила раньше.
В ближайшее время напишу парочку постов.
воскресенье, 31 мая 2015
(да, это она, та самая)
这个成语出自一个古代的传说。古代曾有个名叫叶公的人,特别喜欢龙。他的酒壶、 酒杯上雕着龙,房屋的柱子上也刻着龙。天上的真龙知道后,十分感动,便决计拜访叶公。有一天,龙从天上下降到叶公家里,把头搭在窗台上探望。叶公一看是真龙,转身就跑,吓的他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己。龙很失望,才明白叶公并不是喜欢真龙,喜欢的只不过是自己想象中的龙。
Этот фразеологизм появился из древнекитайской легенды. Когда-то давно жил человек по имени Е Гун, который увлекался драконами. На всех чарках, чайниках для вина, колоннах в комнатах его дома были изображения драконов. Узнав об этом, настоящий дракон, живущий на небе, очень растрогался, решив посетить Е Гуна. Он прилетел к дому мужчины, прислонился мордой к окну и посмотрел в комнату. Увидев настоящего дракона, Е Гун растерялся. Его любовь сразу же сменилась испугом. Дрожа от страха с головы до пят, Е Гун убежал прочь. Разочарованный дракон понял, что Е Гун на самом деле любил не драконов, а только лишь свои представления о них. Значение фразеологизма – испытывать неглубокие чувства.
这个成语的意思是,对某些事物了解的不够深入,喜欢上肤浅的表象。当一旦得知事物的本来面目时,这种好感就立即不复存在了。
Этот фразеологизм применяется тогда, когда человек увлекается чем-то поверхностно, а, узнавая больше – теряет свой интерес.
如今,"叶公好龙"的现象也很常见。比如说,许多年轻人喜欢追星,狂热地迷恋自己的偶像,甚至想和他们结婚。不过,当真的和偶像有所接触之后,可能就会发现,偶像也并不如想象中的那样完美。这种现象也可以称作"叶公好龙"。
В наши дни этот фразеологизм употребляется все чаще. Современная молодежь, к примеру, очень часто преклоняются перед звездами кино и телевидения. Многие даже желают связать свою жизнь с актером или актрисой. Однако, пообщавшись с кумиром вживую, многие разочаровываются и мгновенно теряют интерес. А их любовь тоже можно называть叶公好龙.
Этот фразеологизм появился из древнекитайской легенды. Когда-то давно жил человек по имени Е Гун, который увлекался драконами. На всех чарках, чайниках для вина, колоннах в комнатах его дома были изображения драконов. Узнав об этом, настоящий дракон, живущий на небе, очень растрогался, решив посетить Е Гуна. Он прилетел к дому мужчины, прислонился мордой к окну и посмотрел в комнату. Увидев настоящего дракона, Е Гун растерялся. Его любовь сразу же сменилась испугом. Дрожа от страха с головы до пят, Е Гун убежал прочь. Разочарованный дракон понял, что Е Гун на самом деле любил не драконов, а только лишь свои представления о них. Значение фразеологизма – испытывать неглубокие чувства.
这个成语的意思是,对某些事物了解的不够深入,喜欢上肤浅的表象。当一旦得知事物的本来面目时,这种好感就立即不复存在了。
Этот фразеологизм применяется тогда, когда человек увлекается чем-то поверхностно, а, узнавая больше – теряет свой интерес.
如今,"叶公好龙"的现象也很常见。比如说,许多年轻人喜欢追星,狂热地迷恋自己的偶像,甚至想和他们结婚。不过,当真的和偶像有所接触之后,可能就会发现,偶像也并不如想象中的那样完美。这种现象也可以称作"叶公好龙"。
В наши дни этот фразеологизм употребляется все чаще. Современная молодежь, к примеру, очень часто преклоняются перед звездами кино и телевидения. Многие даже желают связать свою жизнь с актером или актрисой. Однако, пообщавшись с кумиром вживую, многие разочаровываются и мгновенно теряют интерес. А их любовь тоже можно называть叶公好龙.
пятница, 29 мая 2015
(да, это она, та самая)
Довольно паршивый с художественной точки зрения этюд, написанный в качестве упражнения по немецкому языку.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
I.
Stan und Kyle sahen fern.
— Noch einmal… Krim, Russland, Ukraine… so langweilig, — sagte Stan.
— Weisst du vielleicht, wo sind Russland und Ukraine? — fragte Kyle.
— Keine Ahnung.
— Ich auch nicht.
Die Jungen sahen weiter fern.
— Meiner Meinung nach, Putin ist Arschloch, — sagte endlich Stan.
— Putin ist vielleicht kein schlecht Mensch, — antwortete Kyle. — Vielleicht Obama ist an allem schuld. Ich glaube noch, dass die Sanktionen gegen Russland ist keine gute Idee.
— Wie, bitte?
— Stan!..
— Kyle! Du bist kein mein Freund mehr, wenn das ist deine Meinung!
— Stan, bitte!
Stan guckte nur an ihm sehr böse.
— Fick dich, Stan. Ich will auch nicht mehr dein Freund sein, — Kyle wurde weg.
II.
Eine Woche später klangte es bei Stan.
Stan öffnete die Tür. Das war »kein sein Freund mehr« Kyle.
— Stan, es tut mir wirklich leid, — sagte er. — Scheissegal, wer ist schuld, ob das ist Putin, Obama oder irgendwer ander. Die wichtigste ist, dass wir muss zusammen sein. Ich brauche dich, Stan.
— Ich brauche dich auch, Kyle, — antwortete Stan. — Du hast Recht, das ist wirklich scheissegal.
— Wir wissen sogar nicht, wo Russland und Ukraine sind.
Die Freunde lachten.
— Weisst du was, Kyle? Ich habe heute eine wichtige Sache verstanden. Das ist sehr dumm, wenn allerbeste Freunde die Feinde bekommen wegen keine wichtige Sache, zum Beispiel, wegen die Politik.
— Genau wie Russland und Ukraine.
— Genau! Genau wie wir auch.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
I.
Stan und Kyle sahen fern.
— Noch einmal… Krim, Russland, Ukraine… so langweilig, — sagte Stan.
— Weisst du vielleicht, wo sind Russland und Ukraine? — fragte Kyle.
— Keine Ahnung.
— Ich auch nicht.
Die Jungen sahen weiter fern.
— Meiner Meinung nach, Putin ist Arschloch, — sagte endlich Stan.
— Putin ist vielleicht kein schlecht Mensch, — antwortete Kyle. — Vielleicht Obama ist an allem schuld. Ich glaube noch, dass die Sanktionen gegen Russland ist keine gute Idee.
— Wie, bitte?
— Stan!..
— Kyle! Du bist kein mein Freund mehr, wenn das ist deine Meinung!
— Stan, bitte!
Stan guckte nur an ihm sehr böse.
— Fick dich, Stan. Ich will auch nicht mehr dein Freund sein, — Kyle wurde weg.
II.
Eine Woche später klangte es bei Stan.
Stan öffnete die Tür. Das war »kein sein Freund mehr« Kyle.
— Stan, es tut mir wirklich leid, — sagte er. — Scheissegal, wer ist schuld, ob das ist Putin, Obama oder irgendwer ander. Die wichtigste ist, dass wir muss zusammen sein. Ich brauche dich, Stan.
— Ich brauche dich auch, Kyle, — antwortete Stan. — Du hast Recht, das ist wirklich scheissegal.
— Wir wissen sogar nicht, wo Russland und Ukraine sind.
Die Freunde lachten.
— Weisst du was, Kyle? Ich habe heute eine wichtige Sache verstanden. Das ist sehr dumm, wenn allerbeste Freunde die Feinde bekommen wegen keine wichtige Sache, zum Beispiel, wegen die Politik.
— Genau wie Russland und Ukraine.
— Genau! Genau wie wir auch.
(да, это она, та самая)
Довольно паршивый с художественной точки зрения этюд, написанный в качестве упражнения по немецкому языку.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
»Nichts anderes könnte sein, nichts anderes…« — dachte Rozen.
Als Souseiseki brachte Suigintou um, er traumte von Suigintou jede Nacht. »Mein Vater… mein lieber Vater…« — fragte sie, — »Warum? Warum?..« Er schwieg. Sie weinte.
Rozen wachte wieder auf. Er kam zu dem Bett, auf dem lag kaputte Suigintou.
Rozen erinnerte sich von der Traum. »Meine Tochter…« — dachte er angstlich. »Ich verspreche, verspreche dir, das du wirst wieder lebendig sein!..«
Rozen war nervös. Er fing das Werk an.
Endlich öffnete die Puppe ihre Augen.
»Suigintou!« — rief er.
»Mein Vater... bin ich wieder lebendig? Aber mein Bauch... der ist nicht mehr kaputt!«
Rozen lachelte.
»Und jetzt nimm deine Rosa Mystica.«
»Mein Vater, ich danke dir…« — Suigintou weinte. »Ich liebe dich, mein Vater!«
»Jetzt muss du aber zu deinen Schwestern« — sagte er. »Willst du doch Alice Spiel winnen?«
»Natürlich, mein Vater, ich will das nur für dich, für dich allein!«
»Auf wiedersehen, meine Tochter!« — sagte er.
»Auf wiedersehen, lieber Vater!«
»Auf wiedersehen…« — sagte er noch einmal, und sie wurde weg.
»Leider weiss sie nicht, dass Shinku ist nicht mehr meine Lieblingspuppe« — dachte er später mit dem traurige Lacheln.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
»Nichts anderes könnte sein, nichts anderes…« — dachte Rozen.
Als Souseiseki brachte Suigintou um, er traumte von Suigintou jede Nacht. »Mein Vater… mein lieber Vater…« — fragte sie, — »Warum? Warum?..« Er schwieg. Sie weinte.
Rozen wachte wieder auf. Er kam zu dem Bett, auf dem lag kaputte Suigintou.
Rozen erinnerte sich von der Traum. »Meine Tochter…« — dachte er angstlich. »Ich verspreche, verspreche dir, das du wirst wieder lebendig sein!..«
Rozen war nervös. Er fing das Werk an.
Endlich öffnete die Puppe ihre Augen.
»Suigintou!« — rief er.
»Mein Vater... bin ich wieder lebendig? Aber mein Bauch... der ist nicht mehr kaputt!«
Rozen lachelte.
»Und jetzt nimm deine Rosa Mystica.«
»Mein Vater, ich danke dir…« — Suigintou weinte. »Ich liebe dich, mein Vater!«
»Jetzt muss du aber zu deinen Schwestern« — sagte er. »Willst du doch Alice Spiel winnen?«
»Natürlich, mein Vater, ich will das nur für dich, für dich allein!«
»Auf wiedersehen, meine Tochter!« — sagte er.
»Auf wiedersehen, lieber Vater!«
»Auf wiedersehen…« — sagte er noch einmal, und sie wurde weg.
»Leider weiss sie nicht, dass Shinku ist nicht mehr meine Lieblingspuppe« — dachte er später mit dem traurige Lacheln.
пятница, 14 ноября 2014
(да, это она, та самая)
Однажды...
Не хочу писать это признание, но...
Однажды я написала своей первой учительнице ВК, что не могу забыть её обращения ко мне, и за это мне теперь очень, очень стыдно.
Однажды из Грязей я отправила своей матери письмо с обвинениями, чего бы тоже не стоило делать.
Однажды одному интересному виртуальному знакомому в «изменённом состоянии» я понаписала мегабайты бреда в скайп. Каждый раз, когда ассоциативно что-то напоминает мне о той писанине, я закрываю глаза, как если бы мне было плохо, и перебиваю воспоминания чем-либо изо всех сил. Это случается часто, и это довольно мучительно.
Не хочу писать это признание, но...
Однажды я написала своей первой учительнице ВК, что не могу забыть её обращения ко мне, и за это мне теперь очень, очень стыдно.
Однажды из Грязей я отправила своей матери письмо с обвинениями, чего бы тоже не стоило делать.
Однажды одному интересному виртуальному знакомому в «изменённом состоянии» я понаписала мегабайты бреда в скайп. Каждый раз, когда ассоциативно что-то напоминает мне о той писанине, я закрываю глаза, как если бы мне было плохо, и перебиваю воспоминания чем-либо изо всех сил. Это случается часто, и это довольно мучительно.
(да, это она, та самая)
Ich lerne Deutsch!
Школьные учебники мамы, привезли из Грязей.
Учебник за седьмой класс полностью освоен, в одной из Lesebuch понравились стихи Шиллера (в оригинале, разумеется).
Также в одной из Lesebuch есть статья Das Leben im 2000 Jahr, что не могло не показаться мне забавным (учебники-то семидесятых годов).
И два письма aus Deutschland:
Радует, что понятно всё с учётом контекста.
Это их первые письма мне. Ответы почти уже написала.
Школьные учебники мамы, привезли из Грязей.
Учебник за седьмой класс полностью освоен, в одной из Lesebuch понравились стихи Шиллера (в оригинале, разумеется).
Также в одной из Lesebuch есть статья Das Leben im 2000 Jahr, что не могло не показаться мне забавным (учебники-то семидесятых годов).
И два письма aus Deutschland:
Радует, что понятно всё с учётом контекста.
Это их первые письма мне. Ответы почти уже написала.
вторник, 08 июля 2014
(да, это она, та самая)
На самом деле, лето — моё нелюбимое время года. При этом причину тому я назвать бы не смогла. Но, например, сейчас я уже неделю как чувствую упадок сил, отсутствие амбиций.
Коротаю нелюбимый сезон за просмотром кинофильмов.
«Пиф-паф, ты мёртв» — смотрела вчера, там про интересного персонажа, которого очень не уважают в школе. Этот персонаж снимал любопытное кино, а сюжет фильма был завязан на том, что этому типу предстояло играть главную роль в школьной постановке, и эта постановка имела непосредственное отношение к его собственной «истории событий». Интересно было наблюдать за ним в течение фильма, наблюдать за тем, как под влиянием новенькой, группировки «Frogs», участия в пьесе меняется характер главного героя. В конце показана постановка той самой пьесы, из которой как раз и можно догадываться о том, как она повлияла на неожиданное решение главного героя в предпоследнем эпизоде.
«Человек-Слон» — просмотрела сегодня, про одного урода и его судьбу. Красивая кинолента. Помимо прочего, в ней раскрывается внутренний мир этого человека, который истинно прекрасен. Наблюдая за тем, что происходило, когда у него в гостях была актриса, я даже прослезилась. Запомнился эпизод, где врач говорит, что он и бывший хозяин урода — родственные души. Заодно познакомилась таким образом с творчеством Дэвида Линча.
Пишу, чтобы поделиться впечатлениями и чтобы таким образом эти самые впечатления «просмаковать».
Тянет на аниме, но это как наркотик. Лучше посмотреть хороший фильм, вот и периодически отыскиваю что-то интересное и смотрю.
воскресенье, 29 июня 2014
(да, это она, та самая)
Однажды я лежала в больнице (это было связано с моим сколиозом), и вместе со мной в палате были две девочки. Они не поладили друг с другом, и когда одна на какое-то время вышла из палаты, я беседовала с другой. Потом вернулась первая. «На меня, небось, жаловалась она», — сказала вернувшаяся мне сговорщически. — «Да?»
Я подтвердила это, так как боялась «расторгнуть» наш сговор. «Ничего я не говорила!» — возмущённо ответила вторая. «Говорила», — автоматически «напомнила» я и вдруг осознала, что вру, и захотелось, чтобы это всё поскорее закончилось.
Потом, вечером того же дня я видела их в душевой, у первой был суровый взгляд, словно она всё разузнала, и, как мне мельком показалось, она порывалась обрызгать меня водой из-под крана. Но в последствии они снова «расторгнули» общество, чем в глубине души тогда я была рада.
За тот случай стыдно теперь.
суббота, 21 июня 2014
(да, это она, та самая)
Ты не смог со мной быть, ты покинул меня,
Но не бросил, скорей, предоставил себе.
И тогда у меня появилась вдруг я,
Я за эту «себя» благодарна тебе.
среда, 18 июня 2014
(да, это она, та самая)
Герою моего романа
Желаю строки посвятить.
В душе моей зияла рана —
Иной не смог бы залечить.
Я благодарна бесконечно!
Пусть разошлись наши пути,
Тебе я предана сердечно —
Тому, кто смог меня спасти.
(да, это она, та самая)
Мой незабвенный вдохновитель!
Мой абсолютный повелитель!
Я б без тебя была ничем!
Словно Герасим, что был нем,
Я беззащитна перед миром.
Но дорожа своим кумиром
День изо дня иду я в бой
И с миром, и с самой собой.
Спасибо Богу, что ты есть!
Родной язык твой мил мне: «Czesc!»
Твой образ я в душе храню.
Коль в рифму... я тебя люблю.
(да, это она, та самая)
С братом мы с детства спали в одной комнате.
В детстве у меня был хронический насморк. Мы оба катали козявки из носа.
Однажды, когда мы были в гостях у бабушки, он сказал маме:
— Найди точку!
Мама, не особенно зацикливаясь на задании, обвела глазами комнату и сказала, что не знает, где «точка».
Тогда брат указал на козявку, прилепленную к одному из ящиков секретера.
— Фу, — наморщилась мама.
Я, кажется, захихикала.
Когда на кухне мы принимали пищу, брат время от времени рыгал или пукал. Было мерзко.
Мама пыталась отучить его от этой привычки. Но не получалось. А мне было и гадко, и одновременно с этим немного смешно.
— Когда мама пукает, воняет тухлыми яйцами, — говорил брат.
А когда он, то тухлой капустой. Как только он чуял какой-то из этих запахов, он тут же говорил об этом вслух, и «не спалиться» было практически невозможно.
Когда мой пердак случайно испускал «газы» во время того, как я лежала под одеялом, я прикрывалась им, наивно думая, что если я буду так лежать, то запах не проникнет «наружу», никто не спалит и не застыдит. Заодно я пыталась носопыркой вобрать эти «газы», чтобы нечего было больше чуять.
Наверное, все так делают.
К счастью, меня не так часто «пучило», и отрыжку я умела сдерживать, но у меня был ХРОНИЧЕСКИЙ НАСМОРК, и когда я сморкалась в платок, звук был стрёмный, а ещё из носу то и дело вытекали сопли, и козявки я, надо признаться, любила выковыривать. В младших классах из-за этого со мной ровесники не водились.
У нас обоих было искривление позвоночника. У брата обычное, просто дугообразное, а у меня S-образное.
«Это даже хуже, чем если было бы простое!» — говорила мама.
— Сядь ровно! — говорила она по очереди нам обоим.
С моим братом она говорила грубее и резче, а ко мне была милостливее.
Помню, как у моего брата был выпускной, и в тот день вся семья была сосредоточена на этом, все его поздравляли, а на меня никто не обращал внимание. Я чувствовала себя изнанницей. Я ревновала, но признавая свою «грешность», и не лезла в глаза.
Мама нам обоим вечером делала массаж. Она давила на спину брата руками, чтобы он выпрямился, а он отвечал, что это невозможно, потому что выступы на грудной клетке не позволяют лежать на кровати плоско, как доска.
— Ну Люся же может! — говорила она.
У меня действительно это получалось раньше, но потом у меня начала расти грудь, и «примерной девочкой» быть я уже не могла. Было жаль. Хотя быть лучше брата мне не хотелось, но разочаровывать маму было скверно.
Брат, кажется, научил меня движениям головы, означающим «да» и «нет». Когда он не верил каким-то из моих слова, он кивал, как кивают, когда говорят «да», но только быстро-быстро. Иногда я сдавалась под напором его недоверия и меняла своё мнение, хотя причин тому иных не было, и в глубине души я знала, что всё равно я права.
Брат в совершенстве владел уличным сленгом, обращался к окружающим словами «прикинь» и «приколи», кричал «лол» и «ваще ору» во время сетевой игры на компьютере. Я же любила литературный русский язык, но из-за этого «на раёне» меня считали чудачкой и занудой.
Я подозревала, что моего брата родители любят немного больше, чем меня: он чаще, как мне казалось, вызывал у них снисхождение. Но он едва ли не слово в слово проговаривал мои мысли, добавляя при этом, что говорят, что младшие всегда у родителей любимчики. Мне казалось тогда, что он безбожно врёт с целью перетянуть одеяло на себя, но это было моей ошибкой. Я тогда судила о людях и их поступках по самой себе, но экстраверты и интроверты воспринимают мир и реагируют на него по-разному.
вторник, 17 июня 2014
(да, это она, та самая)
I. Я была девочкой послушной в детстве.
Схватывала на лету указания взрослых.
«Когда я ем, я глух и нем», — например, говорили дома во время обеда, и я тут же поняла, в чём смысл этой фразы и вела себя подобающе.
Или вот в школе на уроках нас научили поднимать руку, если есть желание ответить.
В итоге все тянули свои руки так, как им вздумается, а моё чёткое соблюдение принципов никем оценено не было.
II. Мама часто в детстве обращалась со мной странно.
Например, прочищала мне уши спичками с намотанной на них ватой. Когда я кричала при этом от боли, она зло говорила, что все так делают.
Ещё она ковыряла «чёрные точки» у меня на носу, не обращая внимание на то, что мне больно. Когда я кричала, она зло говорила: «Что ты орёшь?»
Она выискивала эти «точки» одну за другой на моей коже и была неумолима: как бы я ни просила её перестать делать это со мной, она говорила со слащавой интонацией: «щас, щас», словно утешая, и продолжала это гнусное во всех смыслах дело.
III. Ещё одну историю вспомнила. Когда я ходила в детский сад, воспитатели каким-то образом узнали, что у нас дома есть компьютер и стали просить у моих родителей распечатать то одно, то другое объявление или ещё что-то. Дома родители на меня тогда немного ругались за то, что я проговорилась о том, что у нас есть компьютер, ведь из-за этого приходилось морочаться с распечатками. Отказать воспитательнице они не могли, потому что «не удобно».
В тот момент я поняла, как сложно жить, и как х*ёво быть взрослой.
воскресенье, 08 июня 2014
(да, это она, та самая)
«Супремостатую-убийцу» я однажды разыграла в детстком саду.
Был тихий час, мне не спалось, я выдёргивала одно за другим перья из подушки. Моя соседка по койке сказала: «дай мне тоже выщипать пёрышко, а я вот такое выщипаю», - она развела руки в стороны.
«Чё ты шум поднимаешь не из-за чего? У тебя своя подушка есть. Щас воспиталки очнутся и нравоучать будут», — гневно подумала я.
Одно за другим, я продолжала выщипывать перья. Набралась целая куча. Что с этим делать? От безысходности я решила перенести кучу к постели другого ребёнка. Я не надеялась, что пронесёт, просто ДЕЛАТЬ БЫЛО НЕХУЙ.
Потом я вернулась к себе в койку.
Сначала волновалась, а потом мне стало хорошо и спокойно, воспиталки обнаружили кучу перьев и стали искать виноватого. Кто-то подумал, что виноват тот ребёнок, у койки которого эту кучу перьев и обнаружили, и я расслабилась. Потом они стали выяснять, кто прав, кто виноват, потом кто-то звонким голосом назвал моё имя. Что дальше было — я не помню, но этот звонкий восклик для меня СТОИЛ ТОГО.
Был тихий час, мне не спалось, я выдёргивала одно за другим перья из подушки. Моя соседка по койке сказала: «дай мне тоже выщипать пёрышко, а я вот такое выщипаю», - она развела руки в стороны.
«Чё ты шум поднимаешь не из-за чего? У тебя своя подушка есть. Щас воспиталки очнутся и нравоучать будут», — гневно подумала я.
Одно за другим, я продолжала выщипывать перья. Набралась целая куча. Что с этим делать? От безысходности я решила перенести кучу к постели другого ребёнка. Я не надеялась, что пронесёт, просто ДЕЛАТЬ БЫЛО НЕХУЙ.
Потом я вернулась к себе в койку.
Сначала волновалась, а потом мне стало хорошо и спокойно, воспиталки обнаружили кучу перьев и стали искать виноватого. Кто-то подумал, что виноват тот ребёнок, у койки которого эту кучу перьев и обнаружили, и я расслабилась. Потом они стали выяснять, кто прав, кто виноват, потом кто-то звонким голосом назвал моё имя. Что дальше было — я не помню, но этот звонкий восклик для меня СТОИЛ ТОГО.
среда, 28 мая 2014
(да, это она, та самая)
IV. Когда я была маленькой школьницей, мне однажды на ум пришла каверзная рифма: "бог-лох". В страхе от самой себя, я перекрестилась тут же, стала заглушать эту навязчивую рифмовку новой: "если создал тебя Бог, значит, вовсе ты не лох". Это периодически повторялось, ночь от ночи.
VII. Однажды, когда мой дедушка Саша был тяжело болен, мама и её подруга, моя крёстная, тётя Марина, обсуждали его. Мама пересказывала ей, что дед говорил: "Ну если выписали, значит, всё хорошо будет". Тогда тётя Марина отрицательно покачала головой, мол, всё ровно до наоборот, и добавила: "ну пусть лучше он думает так". Тогда у меня возникло несколько вопросов: во-первых, а что, если дедушка сказал те слова чисто ради поднятия боевого духа, а мамка восприняла всё слишком серьёзно? Во-вторых, действительно ли ему будет "лучше" от этой слащавой лжи и пыли в глаза?
XI. Однажды, когда мы с папой и мамой гостили у бабушки, я обнаружила газету и прочла одну заметку в ней. В этой заметке было написано, что было бы, если бы жизнь человека велась "в обратную сторону": начиная от смерти и до зачатия. Последние слова статьи: "...И УМИРАЕШЬ ОТ ОРГАЗМА!" Я спросила у папы: "Что такое оргазм?" "Не знаю, - ответил он, - где ты это прочитала?" Я показала. Затем я спросила у мамы: "Что такое оргазм?" Она ответила то же самое слово в слово: "Не знаю. Где ты это прочитала?"
суббота, 29 июня 2013
(да, это она, та самая)
Верна своей манере потакать своим причудам.
Взбрело однажды в голову поставить себе цель устроить «фотоохоту» на самолёт в небе, который случайным образом я смогу наблюдать в том или ином месте.
Выполнено.
Счастлива, как идиотка.
Местоположение: Адмиралтейская площадь, Воронеж
Взбрело однажды в голову поставить себе цель устроить «фотоохоту» на самолёт в небе, который случайным образом я смогу наблюдать в том или ином месте.
Выполнено.
Счастлива, как идиотка.
Местоположение: Адмиралтейская площадь, Воронеж
среда, 05 июня 2013
(да, это она, та самая)
На выходных я побывала в театре.
Мама достала бесплатно два билета, а так как театр — издавна предмет моих грёз, не отказалась от предложения пойти с нею.
Да, вот это NEXT EDITION на программке — в точности то, о чём говорит сатирик Михаил Задорнов. Невольно возникает вопрос, на какую целевую аудиторию это рассчитано.
Что вы думаете о современном русском кинематографе? Я полагаю, ваше мнение следует отнести в той же степени на счёт этого спектакля. Общей чертой, на мой взгляд, являются низкопробные (да, я смею!
) драматичность и комизм. Не отменяю заслуг вышеупомянутого Жана Ануя, хотя я не знаю ничего о нём и его творчестве. Полагаю, что пошлятина обусловлена «адаптацией».Как паранойик, отметила также любопытную метафору в реплике главной героини: «...[человек], на которого можно опереться, как на ручку кресла». Несвойственная сюжету метафора, и явно это было проявлением чувства юмора поставщика (возможно, самого Жана Ануя
).Игра актёров впечатлила в положительном смысле.
Кому бы рекомендовала: людям среднего культурного уровня, ценящим эмоциональность в произведении. Подросткам, например.
Не рекомендовала бы тем, кто имеет антипатию к пресловутому русскому кинематографу на веских основаниях.
Извините, что выкладываю сканы, но не выкладываю фотографии. Я стесняюсь. Я серьёзно.
Фотографий самого выступления нет — лишь мои собственные.
Фотографий самого выступления нет — лишь мои собственные.
среда, 15 мая 2013
(да, это она, та самая)
Кликабельный кисёнок.
09:13
Доступ к записи ограничен
(да, это она, та самая)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 мая 2013
(да, это она, та самая)
Май, последний месяц учебного года, за которым грядёт наступление лета, и я сама, довольная осознанием своей беззаботности и пристыженная осознанием своей безалаберности. Совсем не изменилась. Продолжаю культивировать бредовые идеи и становлюсь всё изощрённее в этом. А у вас как дела?
По какому поводу я решила на этот раз посетить это диковинное местечко? Позвольте подумать. Вариант про «девятое мая» не катит — эта тема табуированная для меня, я и сама не позволю себе лицемерить и распыляться о том, как я чту этот праздник. Признаться в том, что мне, как обычно, необходимо «понегодовать», «отграфоманить» своё и насладиться иллюзией реализованности, было бы слишком незамысловато. Сойдёмся на том, что у меня есть действительно важный повод высказаться.
Есть вещи, о которых я избегаю говорить ввиду особо трепетного к ним отношения, то есть, во избежание десакрализации. Не знаю, понимает ли меня мой читатель. Я вообще имею склонность к избеганию прямоты и того, чтобы называть_вещи_своими_именами™. И конкретно сейчас я злоупотребляю риторикой, что вдобавок подтверждает это.
Два слова, которые я не осмелюсь даже напечатать в черновик, но всё чаще произношу про себя.
Прошла мода на «ваниль», а я даже не использовала свой шанс сыграть на общей «моде» — ведь мне оно как нельзя более подошло бы. Что поделаешь, я не выберусь за рамки самой себя и не напишу ничего, помимо этого унылого соплежуйства.
Простите.
Доброй вам ночи, comrades.
По какому поводу я решила на этот раз посетить это диковинное местечко? Позвольте подумать. Вариант про «девятое мая» не катит — эта тема табуированная для меня, я и сама не позволю себе лицемерить и распыляться о том, как я чту этот праздник. Признаться в том, что мне, как обычно, необходимо «понегодовать», «отграфоманить» своё и насладиться иллюзией реализованности, было бы слишком незамысловато. Сойдёмся на том, что у меня есть действительно важный повод высказаться.
Есть вещи, о которых я избегаю говорить ввиду особо трепетного к ним отношения, то есть, во избежание десакрализации. Не знаю, понимает ли меня мой читатель. Я вообще имею склонность к избеганию прямоты и того, чтобы называть_вещи_своими_именами™. И конкретно сейчас я злоупотребляю риторикой, что вдобавок подтверждает это.
Два слова, которые я не осмелюсь даже напечатать в черновик, но всё чаще произношу про себя.
Прошла мода на «ваниль», а я даже не использовала свой шанс сыграть на общей «моде» — ведь мне оно как нельзя более подошло бы. Что поделаешь, я не выберусь за рамки самой себя и не напишу ничего, помимо этого унылого соплежуйства.
Простите.
Доброй вам ночи, comrades.