(да, это она, та самая)
Довольно паршивый с художественной точки зрения этюд, написанный в качестве упражнения по немецкому языку.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
I.
Stan und Kyle sahen fern.
— Noch einmal… Krim, Russland, Ukraine… so langweilig, — sagte Stan.
— Weisst du vielleicht, wo sind Russland und Ukraine? — fragte Kyle.
— Keine Ahnung.
— Ich auch nicht.
Die Jungen sahen weiter fern.
— Meiner Meinung nach, Putin ist Arschloch, — sagte endlich Stan.
— Putin ist vielleicht kein schlecht Mensch, — antwortete Kyle. — Vielleicht Obama ist an allem schuld. Ich glaube noch, dass die Sanktionen gegen Russland ist keine gute Idee.
— Wie, bitte?
— Stan!..
— Kyle! Du bist kein mein Freund mehr, wenn das ist deine Meinung!
— Stan, bitte!
Stan guckte nur an ihm sehr böse.
— Fick dich, Stan. Ich will auch nicht mehr dein Freund sein, — Kyle wurde weg.
II.
Eine Woche später klangte es bei Stan.
Stan öffnete die Tür. Das war »kein sein Freund mehr« Kyle.
— Stan, es tut mir wirklich leid, — sagte er. — Scheissegal, wer ist schuld, ob das ist Putin, Obama oder irgendwer ander. Die wichtigste ist, dass wir muss zusammen sein. Ich brauche dich, Stan.
— Ich brauche dich auch, Kyle, — antwortete Stan. — Du hast Recht, das ist wirklich scheissegal.
— Wir wissen sogar nicht, wo Russland und Ukraine sind.
Die Freunde lachten.
— Weisst du was, Kyle? Ich habe heute eine wichtige Sache verstanden. Das ist sehr dumm, wenn allerbeste Freunde die Feinde bekommen wegen keine wichtige Sache, zum Beispiel, wegen die Politik.
— Genau wie Russland und Ukraine.
— Genau! Genau wie wir auch.
Критика любого рода приветствуется, однако напомню, что спрос с меня в данной ситуации не велик.
I.
Stan und Kyle sahen fern.
— Noch einmal… Krim, Russland, Ukraine… so langweilig, — sagte Stan.
— Weisst du vielleicht, wo sind Russland und Ukraine? — fragte Kyle.
— Keine Ahnung.
— Ich auch nicht.
Die Jungen sahen weiter fern.
— Meiner Meinung nach, Putin ist Arschloch, — sagte endlich Stan.
— Putin ist vielleicht kein schlecht Mensch, — antwortete Kyle. — Vielleicht Obama ist an allem schuld. Ich glaube noch, dass die Sanktionen gegen Russland ist keine gute Idee.
— Wie, bitte?
— Stan!..
— Kyle! Du bist kein mein Freund mehr, wenn das ist deine Meinung!
— Stan, bitte!
Stan guckte nur an ihm sehr böse.
— Fick dich, Stan. Ich will auch nicht mehr dein Freund sein, — Kyle wurde weg.
II.
Eine Woche später klangte es bei Stan.
Stan öffnete die Tür. Das war »kein sein Freund mehr« Kyle.
— Stan, es tut mir wirklich leid, — sagte er. — Scheissegal, wer ist schuld, ob das ist Putin, Obama oder irgendwer ander. Die wichtigste ist, dass wir muss zusammen sein. Ich brauche dich, Stan.
— Ich brauche dich auch, Kyle, — antwortete Stan. — Du hast Recht, das ist wirklich scheissegal.
— Wir wissen sogar nicht, wo Russland und Ukraine sind.
Die Freunde lachten.
— Weisst du was, Kyle? Ich habe heute eine wichtige Sache verstanden. Das ist sehr dumm, wenn allerbeste Freunde die Feinde bekommen wegen keine wichtige Sache, zum Beispiel, wegen die Politik.
— Genau wie Russland und Ukraine.
— Genau! Genau wie wir auch.